common/mlx5: create ASO flow meter object with DevX