vmxnet3: remove asserts that confuse coverity