net/atlantic: fix offsets for talking with firmware