net/failsafe: fix source port id in Rx packets