doc: adjust column width of PMD overview tables