ethdev: move egress metadata to dynamic field