doc: explicit flow config behaviour in mlx5 guide