net/mlx5: fix BlueField VF type recognition