net/mlx4: fix Rx after updating number of queues