app/testpmd: display port driver name