net/iavf: fix VF reset for flow director rule