net/bnxt: support creating SMAC and inner DMAC filters