net/bnxt: clear HWRM sniffer list for PFs