net/bnxt: fix FW rule deletion on representor create