test: build app with meson as dpdk-test