net/sfc: correct estimation of max DMA descriptors required