pci: use lookup tailq api