net/vmxnet3: add Tx preparation