doc: reduce indentation in meson build file