ethdev: insert Rx callback as head of list