test/crypto: skip unsupported scatter/gather cases