net/qede: add support for GENEVE tunneling offload