app/testpmd: fix descriptor number for Rx queue setup