build: add optional arch-specific headers install path