net/mlx5: add eCPRI flex parser capacity check