compress/isal: add ISA-L compression functionality