eal/linux: rework loop in hugepage init