app/testpmd: show MAC addresses added to a port