net/hns3: fix VLAN tags reported in Rx