net/mlx5: add flow meter pool to manage meter object