net/iavf: deprecate i40evf PMD