net/qede: disable per-VF Tx switching feature