net/sfc: remove few conditions in Rx queue refill