vmxnet3: add Tx L4 checksum offload