ethdev: rename physical port item in flow API