Fix test-lib bug not &&'ing together the exit code for multiple update scripts.