genconf: fix path display (no slash at the end)