ring: create common structure for prod and cons metadata
[dpdk.git] / doc / guides / sample_app_ug / l2_forward_real_virtual.rst
index 234d71d..609c8f5 100644 (file)
@@ -28,6 +28,8 @@
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
     OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+.. _l2_fwd_app_real_and_virtual:
+
 L2 Forwarding Sample Application (in Real and Virtualized Environments)
 =======================================================================
 
@@ -48,33 +50,39 @@ performs L2 forwarding for each packet that is received on an RX_PORT.
 The destination port is the adjacent port from the enabled portmask, that is,
 if the first four ports are enabled (portmask 0xf),
 ports 1 and 2 forward into each other, and ports 3 and 4 forward into each other.
-Also, the MAC addresses are affected as follows:
+Also, if MAC addresses updating is enabled, the MAC addresses are affected as follows:
 
 *   The source MAC address is replaced by the TX_PORT MAC address
 
 *   The destination MAC address is replaced by  02:00:00:00:00:TX_PORT_ID
 
-This application can be used to benchmark performance using a traffic-generator, as shown in the Figure 3.
+This application can be used to benchmark performance using a traffic-generator, as shown in the :numref:`figure_l2_fwd_benchmark_setup`,
+or in a virtualized environment as shown in :numref:`figure_l2_fwd_virtenv_benchmark_setup`.
 
-The application can also be used in a virtualized environment as shown in Figure 4.
+.. _figure_l2_fwd_benchmark_setup:
 
-The L2 Forwarding application can also be used as a starting point for developing a new application based on the DPDK.
+.. figure:: img/l2_fwd_benchmark_setup.*
+
+   Performance Benchmark Setup (Basic Environment)
+
+.. _figure_l2_fwd_virtenv_benchmark_setup:
 
-.. _figure_3:
+.. figure:: img/l2_fwd_virtenv_benchmark_setup.*
 
-**Figure 3. Performance Benchmark Setup (Basic Environment)**
+   Performance Benchmark Setup (Virtualized Environment)
 
-.. image4_png has been replaced
+This application may be used for basic VM to VM communication as shown in :numref:`figure_l2_fwd_vm2vm`,
+when MAC addresses updating is disabled.
 
-|l2_fwd_benchmark_setup|
+.. _figure_l2_fwd_vm2vm:
 
-.. _figure_4:
+.. figure:: img/l2_fwd_vm2vm.*
 
-**Figure 4. Performance Benchmark Setup (Virtualized Environment)**
+   Virtual Machine to Virtual Machine communication.
 
-.. image5_png has been renamed
+The L2 Forwarding application can also be used as a starting point for developing a new application based on the DPDK.
 
-|l2_fwd_virtenv_benchmark_setup|
+.. _l2_fwd_vf_setup:
 
 Virtual Function Setup Instructions
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -103,7 +111,8 @@ Compiling the Application
 
     .. code-block:: console
 
-        export RTE_SDK=/path/to/rte_sdk cd ${RTE_SDK}/examples/l2fwd
+        export RTE_SDK=/path/to/rte_sdk
+        cd ${RTE_SDK}/examples/l2fwd
 
 #.  Set the target (a default target is used if not specified). For example:
 
@@ -126,7 +135,7 @@ The application requires a number of command line options:
 
 .. code-block:: console
 
-    ./build/l2fwd [EAL options] -- -p PORTMASK [-q NQ]
+    ./build/l2fwd [EAL options] -- -p PORTMASK [-q NQ] --[no-]mac-updating
 
 where,
 
@@ -134,11 +143,14 @@ where,
 
 *   q NQ: A number of queues (=ports) per lcore (default is 1)
 
-To run the application in linuxapp environment with 4 lcores, 16 ports and 8 RX queues per lcore, issue the command:
+*   --[no-]mac-updating: Enable or disable MAC addresses updating (enabled by default).
+
+To run the application in linuxapp environment with 4 lcores, 16 ports and 8 RX queues per lcore and MAC address
+updating enabled, issue the command:
 
 .. code-block:: console
 
-    $ ./build/l2fwd -c f -n 4 -- -q 8 -p ffff
+    $ ./build/l2fwd -l 0-3 -n 4 -- -q 8 -p ffff
 
 Refer to the *DPDK Getting Started Guide* for general information on running applications
 and the Environment Abstraction Layer (EAL) options.
@@ -148,11 +160,13 @@ Explanation
 
 The following sections provide some explanation of the code.
 
+.. _l2_fwd_app_cmd_arguments:
+
 Command Line Arguments
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The L2 Forwarding sample application takes specific parameters,
-in addition to Environment Abstraction Layer (EAL) arguments (see Section 9.3).
+in addition to Environment Abstraction Layer (EAL) arguments.
 The preferred way to parse parameters is to use the getopt() function,
 since it is part of a well-defined and portable library.
 
@@ -180,6 +194,8 @@ This is done at the beginning of the main() function:
     if (ret < 0)
         rte_exit(EXIT_FAILURE, "Invalid L2FWD arguments\n");
 
+.. _l2_fwd_app_mbuf_init:
+
 Mbuf Pool Initialization
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -191,31 +207,27 @@ and the application to store network packet data:
 
     /* create the mbuf pool */
 
-    l2fwd_pktmbuf_pool = rte_mempool_create("mbuf_pool", NB_MBUF, MBUF_SIZE, 32, sizeof(struct rte_pktmbuf_pool_private),
-        rte_pktmbuf_pool_init, NULL, rte_pktmbuf_init, NULL, SOCKET0, 0);
+    l2fwd_pktmbuf_pool = rte_pktmbuf_pool_create("mbuf_pool", NB_MBUF,
+       MEMPOOL_CACHE_SIZE, 0, RTE_MBUF_DEFAULT_BUF_SIZE,
+       rte_socket_id());
 
     if (l2fwd_pktmbuf_pool == NULL)
         rte_panic("Cannot init mbuf pool\n");
 
 The rte_mempool is a generic structure used to handle pools of objects.
-In this case, it is necessary to create a pool that will be used by the driver,
-which expects to have some reserved space in the mempool structure,
-sizeof(struct rte_pktmbuf_pool_private) bytes.
-The number of allocated pkt mbufs is NB_MBUF, with a size of MBUF_SIZE each.
+In this case, it is necessary to create a pool that will be used by the driver.
+The number of allocated pkt mbufs is NB_MBUF, with a data room size of
+RTE_MBUF_DEFAULT_BUF_SIZE each.
 A per-lcore cache of 32 mbufs is kept.
 The memory is allocated in NUMA socket 0,
 but it is possible to extend this code to allocate one mbuf pool per socket.
 
-Two callback pointers are also given to the rte_mempool_create() function:
+The rte_pktmbuf_pool_create() function uses the default mbuf pool and mbuf
+initializers, respectively rte_pktmbuf_pool_init() and rte_pktmbuf_init().
+An advanced application may want to use the mempool API to create the
+mbuf pool with more control.
 
-*   The first callback pointer is to rte_pktmbuf_pool_init() and is used
-    to initialize the private data of the mempool, which is needed by the driver.
-    This function is provided by the mbuf API, but can be copied and extended by the developer.
-
-*   The second callback pointer given to rte_mempool_create() is the mbuf initializer.
-    The default is used, that is, rte_pktmbuf_init(), which is provided in the rte_mbuf library.
-    If a more complex application wants to extend the rte_pktmbuf structure for its own needs,
-    a new function derived from rte_pktmbuf_init( ) can be created.
+.. _l2_fwd_app_dvr_init:
 
 Driver Initialization
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -234,9 +246,6 @@ in the *DPDK Programmer's Guide* - Rel 1.4 EAR and the *DPDK API Reference*.
     if (nb_ports == 0)
         rte_exit(EXIT_FAILURE, "No Ethernet ports - bye\n");
 
-    if (nb_ports > RTE_MAX_ETHPORTS)
-        nb_ports = RTE_MAX_ETHPORTS;
-
     /* reset l2fwd_dst_ports */
 
     for (portid = 0; portid < RTE_MAX_ETHPORTS; portid++)
@@ -304,6 +313,8 @@ The global configuration is stored in a static structure:
         },
     };
 
+.. _l2_fwd_app_rx_init:
+
 RX Queue Initialization
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -336,7 +347,7 @@ The list of queues that must be polled for a given lcore is stored in a private
     struct lcore_queue_conf lcore_queue_conf[RTE_MAX_LCORE];
 
 The values n_rx_port and rx_port_list[] are used in the main packet processing loop
-(see Section 9.4.6 "Receive, Process and Transmit Packets" later in this chapter).
+(see :ref:`l2_fwd_app_rx_tx_packets`).
 
 The global configuration for the RX queues is stored in a static structure:
 
@@ -350,6 +361,8 @@ The global configuration for the RX queues is stored in a static structure:
         },
     };
 
+.. _l2_fwd_app_tx_init:
+
 TX Queue Initialization
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -378,6 +391,8 @@ The global configuration for TX queues is stored in a static structure:
         .tx_free_thresh = RTE_TEST_TX_DESC_DEFAULT + 1, /* disable feature */
     };
 
+.. _l2_fwd_app_rx_tx_packets:
+
 Receive, Process and Transmit Packets
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -404,7 +419,8 @@ Packets are read in a burst of size MAX_PKT_BURST.
 The rte_eth_rx_burst() function writes the mbuf pointers in a local table and returns the number of available mbufs in the table.
 
 Then, each mbuf in the table is processed by the l2fwd_simple_forward() function.
-The processing is very simple: process the TX port from the RX port, then replace the source and destination MAC addresses.
+The processing is very simple: process the TX port from the RX port, then replace the source and destination MAC addresses if MAC
+addresses updating is enabled.
 
 .. note::
 
@@ -461,7 +477,7 @@ If the table is full, the whole packets table is transmitted using the l2fwd_sen
     l2fwd_send_packet(struct rte_mbuf *m, uint8_t port)
     {
         unsigned lcore_id, len;
-        struct lcore_queue_conf \*qconf;
+        struct lcore_queue_conf *qconf;
 
         lcore_id = rte_lcore_id();
         qconf = &lcore_queue_conf[lcore_id];
@@ -526,7 +542,3 @@ however it improves performance:
 
         prev_tsc = cur_tsc;
     }
-
-.. |l2_fwd_benchmark_setup| image:: img/l2_fwd_benchmark_setup.*
-
-.. |l2_fwd_virtenv_benchmark_setup| image:: img/l2_fwd_virtenv_benchmark_setup.*