doc: fix typos in testpmd user guide
[dpdk.git] / doc / guides / testpmd_app_ug / testpmd_funcs.rst
index e23079b..bcf1449 100644 (file)
@@ -304,7 +304,7 @@ The available information categories are:
 * ``mac``: Changes the source and the destination Ethernet addresses of packets before forwarding them.
   Default application behaviour is to set source Ethernet address to that of the transmitting interface, and destination
   address to a dummy value (set during init). The user may specify a target destination Ethernet address via the 'eth-peer' or
-  'eth-peer-configfile' command-line options. It is not currently possible to specify a specific source Ethernet address.
+  'eth-peers-configfile' command-line options. It is not currently possible to specify a specific source Ethernet address.
 
 * ``macswap``: MAC swap forwarding mode.
   Swaps the source and the destination Ethernet addresses of packets before forwarding them.
@@ -318,7 +318,7 @@ The available information categories are:
 
 * ``csum``: Changes the checksum field with hardware or software methods depending on the offload flags on the packet.
 
-* ``icmpecho``: Receives a burst of packets, lookup for IMCP echo requests and, if any, send back ICMP echo replies.
+* ``icmpecho``: Receives a burst of packets, lookup for ICMP echo requests and, if any, send back ICMP echo replies.
 
 * ``ieee1588``: Demonstrate L2 IEEE1588 V2 PTP timestamping for RX and TX. Requires ``CONFIG_RTE_LIBRTE_IEEE1588=y``.
 
@@ -336,6 +336,42 @@ Example::
    Set rxonly packet forwarding mode
 
 
+show fwd
+~~~~~~~~
+
+When running, forwarding engines maintain statistics from the time they have been started.
+Example for the io forwarding engine, with some packet drops on the tx side::
+
+   testpmd> show fwd stats all
+
+     ------- Forward Stats for RX Port= 0/Queue= 0 -> TX Port= 1/Queue= 0 -------
+     RX-packets: 274293770      TX-packets: 274293642      TX-dropped: 128
+
+     ------- Forward Stats for RX Port= 1/Queue= 0 -> TX Port= 0/Queue= 0 -------
+     RX-packets: 274301850      TX-packets: 274301850      TX-dropped: 0
+
+     ---------------------- Forward statistics for port 0  ----------------------
+     RX-packets: 274293802      RX-dropped: 0             RX-total: 274293802
+     TX-packets: 274301862      TX-dropped: 0             TX-total: 274301862
+     ----------------------------------------------------------------------------
+
+     ---------------------- Forward statistics for port 1  ----------------------
+     RX-packets: 274301894      RX-dropped: 0             RX-total: 274301894
+     TX-packets: 274293706      TX-dropped: 128           TX-total: 274293834
+     ----------------------------------------------------------------------------
+
+     +++++++++++++++ Accumulated forward statistics for all ports+++++++++++++++
+     RX-packets: 548595696      RX-dropped: 0             RX-total: 548595696
+     TX-packets: 548595568      TX-dropped: 128           TX-total: 548595696
+     ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+
+clear fwd
+~~~~~~~~~
+
+Clear the forwarding engines statistics::
+
+   testpmd> clear fwd stats all
+
 read rxd
 ~~~~~~~~
 
@@ -932,7 +968,7 @@ where:
 
 * "on"is just an enable function which server for other configuration,
   it is for all configuration about queue region from up layer,
-  at first will only keep in DPDK softwarestored in driver,
+  at first will only keep in DPDK software stored in driver,
   only after "flush on", it commit all configuration to HW.
   "off" is just clean all configuration about queue region just now,
   and restore all to DPDK i40e driver default config when start up.
@@ -1149,7 +1185,7 @@ set eth-peer
 
 Set the forwarding peer address for certain port::
 
-   testpmd> set eth-peer (port_id) (perr_addr)
+   testpmd> set eth-peer (port_id) (peer_addr)
 
 This is equivalent to the ``--eth-peer`` command-line option.
 
@@ -1583,7 +1619,11 @@ Configure the outer layer to encapsulate a packet inside a VXLAN tunnel::
  udp-dst (udp-dst) ip-src (ip-src) ip-dst (ip-dst) vlan-tci (vlan-tci) \
  eth-src (eth-src) eth-dst (eth-dst)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+ set vxlan-tos-ttl ip-version (ipv4|ipv6) vni (vni) udp-src (udp-src) \
+ udp-dst (udp-dst) ip-tos (ip-tos) ip-ttl (ip-ttl) ip-src (ip-src) \
+ ip-dst (ip-dst) eth-src (eth-src) eth-dst (eth-dst)
+
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action vxlan_encap will use the last configuration set.
 To have a different encapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -1598,7 +1638,7 @@ Configure the outer layer to encapsulate a packet inside a NVGRE tunnel::
  set nvgre-with-vlan ip-version (ipv4|ipv6) tni (tni) ip-src (ip-src) \
         ip-dst (ip-dst) vlan-tci (vlan-tci) eth-src (eth-src) eth-dst (eth-dst)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action nvgre_encap will use the last configuration set.
 To have a different encapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -1641,7 +1681,7 @@ Configure the outer layer to encapsulate a packet inside a MPLSoGRE tunnel::
         ip-src (ip-src) ip-dst (ip-dst) vlan-tci (vlan-tci) \
         eth-src (eth-src) eth-dst (eth-dst)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action mplsogre_encap will use the last configuration set.
 To have a different encapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -1654,7 +1694,7 @@ Configure the outer layer to decapsulate MPLSoGRE packet::
  set mplsogre_decap ip-version (ipv4|ipv6)
  set mplsogre_decap-with-vlan ip-version (ipv4|ipv6)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action mplsogre_decap will use the last configuration set.
 To have a different decapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -1671,7 +1711,7 @@ Configure the outer layer to encapsulate a packet inside a MPLSoUDP tunnel::
         udp-src (udp-src) udp-dst (udp-dst) ip-src (ip-src) ip-dst (ip-dst) \
         vlan-tci (vlan-tci) eth-src (eth-src) eth-dst (eth-dst)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action mplsoudp_encap will use the last configuration set.
 To have a different encapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -1684,7 +1724,7 @@ Configure the outer layer to decapsulate MPLSoUDP packet::
  set mplsoudp_decap ip-version (ipv4|ipv6)
  set mplsoudp_decap-with-vlan ip-version (ipv4|ipv6)
 
-Those command will set an internal configuration inside testpmd, any following
+These commands will set an internal configuration inside testpmd, any following
 flow rule using the action mplsoudp_decap will use the last configuration set.
 To have a different decapsulation header, one of those commands must be called
 before the flow rule creation.
@@ -2585,13 +2625,16 @@ Add port traffic management private shaper profile
 Add the port traffic management private shaper profile::
 
    testpmd> add port tm node shaper profile (port_id) (shaper_profile_id) \
-   (tb_rate) (tb_size) (packet_length_adjust)
+   (cmit_tb_rate) (cmit_tb_size) (peak_tb_rate) (peak_tb_size) \
+   (packet_length_adjust)
 
 where:
 
 * ``shaper_profile id``: Shaper profile ID for the new profile.
-* ``tb_rate``: Token bucket rate (bytes per second).
-* ``tb_size``: Token bucket size (bytes).
+* ``cmit_tb_rate``: Committed token bucket rate (bytes per second).
+* ``cmit_tb_size``: Committed token bucket size (bytes).
+* ``peak_tb_rate``: Peak token bucket rate (bytes per second).
+* ``peak_tb_size``: Peak token bucket size (bytes).
 * ``packet_length_adjust``: The value (bytes) to be added to the length of
   each packet for the purpose of shaping. This parameter value can be used to
   correct the packet length with the framing overhead bytes that are consumed
@@ -3499,7 +3542,7 @@ accordingly. Possible assignment tokens are:
 - ``spec``: match value according to configured bit-mask.
 - ``last``: specify upper bound to establish a range.
 - ``mask``: specify bit-mask with relevant bits set to one.
-- ``prefix``: generate bit-mask from a prefix length.
+- ``prefix``: generate bit-mask with <prefix-length> most-significant bits set to one.
 
 These yield identical results::
 
@@ -3702,7 +3745,7 @@ This section lists supported pattern items and their attributes, if any.
 
   - ``sla {MAC-48}``: source Ethernet LLA.
 
-- ``icmp6_nd_opt_sla_eth``: match ICMPv6 neighbor discovery target Ethernet
+- ``icmp6_nd_opt_tla_eth``: match ICMPv6 neighbor discovery target Ethernet
   link-layer address option.
 
   - ``tla {MAC-48}``: target Ethernet LLA.
@@ -3928,12 +3971,12 @@ This section lists supported actions and their attributes, if any.
 
   - ``ipv6_addr``: New IPv6 destination address.
 
-- ``of_set_tp_src``: Set a new source port number in the outermost TCP/UDP
+- ``set_tp_src``: Set a new source port number in the outermost TCP/UDP
   header.
 
   - ``port``: New TCP/UDP source port number.
 
-- ``of_set_tp_dst``: Set a new destination port number in the outermost TCP/UDP
+- ``set_tp_dst``: Set a new destination port number in the outermost TCP/UDP
   header.
 
   - ``port``: New TCP/UDP destination port number.
@@ -4238,6 +4281,12 @@ IPv4 VXLAN outer header::
  testpmd> flow create 0 ingress pattern end actions vxlan_encap /
          queue index 0 / end
 
+ testpmd> set vxlan-tos-ttl ip-version ipv4 vni 4 udp-src 4 udp-dst 4 ip-tos 0
+         ip-ttl 255 ip-src 127.0.0.1 ip-dst 128.0.0.1 eth-src 11:11:11:11:11:11
+         eth-dst 22:22:22:22:22:22
+ testpmd> flow create 0 ingress pattern end actions vxlan_encap /
+         queue index 0 / end
+
 IPv6 VXLAN outer header::
 
  testpmd> set vxlan ip-version ipv6 vni 4 udp-src 4 udp-dst 4 ip-src ::1
@@ -4251,6 +4300,12 @@ IPv6 VXLAN outer header::
  testpmd> flow create 0 ingress pattern end actions vxlan_encap /
          queue index 0 / end
 
+ testpmd> set vxlan-tos-ttl ip-version ipv6 vni 4 udp-src 4 udp-dst 4
+         ip-tos 0 ip-ttl 255 ::1 ip-dst ::2222 eth-src 11:11:11:11:11:11
+         eth-dst 22:22:22:22:22:22
+ testpmd> flow create 0 ingress pattern end actions vxlan_encap /
+         queue index 0 / end
+
 Sample NVGRE encapsulation rule
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -4484,20 +4539,20 @@ For example:
 
 .. code-block:: console
 
-   cd test/bpf
+   cd examples/bpf
    clang -O2 -target bpf -c t1.c
 
 Then to load (and JIT compile) t1.o at RX queue 0, port 1::
 
 .. code-block:: console
 
-   testpmd> bpf-load rx 1 0 J ./dpdk.org/test/bpf/t1.o
+   testpmd> bpf-load rx 1 0 J ./dpdk.org/examples/bpf/t1.o
 
 To load (not JITed) t1.o at TX queue 0, port 0::
 
 .. code-block:: console
 
-   testpmd> bpf-load tx 0 0 - ./dpdk.org/test/bpf/t1.o
+   testpmd> bpf-load tx 0 0 - ./dpdk.org/examples/bpf/t1.o
 
 bpf-unload
 ~~~~~~~~~~
@@ -4510,4 +4565,4 @@ For example to unload BPF filter from TX queue 0, port 0:
 
 .. code-block:: console
 
-   testpmd> bpf-load tx 0 0 - ./dpdk.org/test/bpf/t1.o
+   testpmd> bpf-unload tx 0 0