malloc: allow creating malloc heaps

malloc: allow creating malloc heaps

Add API to allow creating new malloc heaps. They will be created
with socket ID's going above RTE_MAX_NUMA_NODES, to avoid clashing
with internal heaps.

This breaks the ABI, so document the change.

Signed-off-by: Anatoly Burakov <anatoly.burakov@intel.com>