vfio: allow mapping MSI-X BARs if kernel allows it

vfio: allow mapping MSI-X BARs if kernel allows it

Currently, DPDK will skip mapping some areas (or even an entire BAR)
if MSI-X table happens to be in them but is smaller than page size.

Kernels 4.16+ will allow mapping MSI-X BARs [1], and will report this
as a capability flag. Capability flags themselves are also only
supported since kernel 4.6 [2].

This commit will introduce support for checking VFIO capabilities,
and will use it to check if we are allowed to map BARs with MSI-X
tables in them, along with backwards compatibility for older
kernels, including a workaround for a variable rename in VFIO
region info structure [3].

[1] https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/
linux.git/commit/?id=a32295c612c57990d17fb0f41e7134394b2f35f6

[2] https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/
linux.git/commit/?id=c84982adb23bcf3b99b79ca33527cd2625fbe279

[3] https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/
linux.git/commit/?id=ff63eb638d63b95e489f976428f1df01391e15e4

Signed-off-by: Anatoly Burakov <anatoly.burakov@intel.com>