net/mlx5: release connection tracking management

net/mlx5: release connection tracking management

When freeing the IB shared context during stopping a device, the
ASO connection tracking management structure should also be cleaned
up.

All the DR actions created should be destroyed. The structures need
to be freed and ASO CT QP should be released. In the meanwhile, the
allocated and registered memory region for query should also be
deregistered and then freed.

Signed-off-by: Bing Zhao <bingz@nvidia.com>
Acked-by: Viacheslav Ovsiienko <viacheslavo@nvidia.com>