net/bnxt: update compute field list and access macros

net/bnxt: update compute field list and access macros

The compute field is extended to support action fields and not
just header fields, hence CHF is changed to CF. The access macro
for compute field is renamed to address this.

Signed-off-by: Kishore Padmanabha <kishore.padmanabha@broadcom.com>
Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>