net/cnxk: reflect globally enabled offloads in queue conf

net/cnxk: reflect globally enabled offloads in queue conf

Reflect globally enabled Rx and Tx offloads in queue conf.
Also fix issue with lmt data prepare for multi seg.

Fixes: a24af6361e37 ("net/cnxk: add Tx queue setup and release")
Fixes: a86144cd9ded ("net/cnxk: add Rx queue setup and release")
Fixes: 305ca2c4c382 ("net/cnxk: support multi-segment vector Tx")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Nithin Dabilpuram <ndabilpuram@marvell.com>
Acked-by: Jerin Jacob <jerinj@marvell.com>