fm10k: fix switch synchronization

fm10k: fix switch synchronization

In fm10k, PF driver needs to communicate with switch through
mailbox if it needs to add/delete MAC address.
This fix will validate if switch is ready before going forward.
Then, it is necessary to acquire LPORT_MAP info after issuing
MAC addr request to switch.

Signed-off-by: Chen Jing D(Mark) <jing.d.chen@intel.com>
Acked-by: Shaopeng He <shaopeng.he@intel.com>
Tested-by: Michael Qiu <michael.qiu@intel.com>
Acked-by: Michael Qiu <michael.qiu@intel.com>