test/log: skip regex on Windows

test/log: skip regex on Windows

DPDK logs_autotest on Windows failed at "dynamic log types" tests.
The failures are on 2 test cases for rte_log_set_level_regexp API,
due to regular expression is not supported on Windows in DPDK yet
and regcomp/regexec are just stubs on Windows (in regex.h).

In app/test/test_logs.c, ifndef these two test cases, and for the
rte_log_set_level_pattern validation case following these two cases,
differentiate the expected log level passed into macro CHECK_LEVELS

Now logs_autotest completes for all dynamic log types and static log types.

Signed-off-by: Jie Zhou <jizh@linux.microsoft.com>
Acked-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>