net/ice/base: support PHY persistent feature

net/ice/base: support PHY persistent feature

In this patch, we will modify the ice_copy_phy_caps_to_cfg(...) function
to conditionally fill up the
ice_aqc_set_phy_cfg_data.module_compliance_enforcement with correct
value, based on the PHY persistent feature.

Apply the ice_copy_phy_caps_to_cfg() function inside ice_set_fc()

Signed-off-by: Chinh T Cao <chinh.t.cao@intel.com>
Signed-off-by: Paul M Stillwell Jr <paul.m.stillwell.jr@intel.com>
Signed-off-by: Qi Zhang <qi.z.zhang@intel.com>
Acked-by: Qiming Yang <qiming.yang@intel.com>