net/ice/base: allow to enable LAN and loopback in switch
Currently shared code API does not allow to set/unset lb_en
and lan_en flags for advanced rules during their creation.
Because of that we have to use a workaround in switchdev
which is to update rule immediately after its creation.
This change will allow us to set/unset those flags right
away.