common/iavf: build on Windows

common/iavf: build on Windows

Enable IAVF driver to build on Windows as it is required
to build ice PMD.
Disable all other drivers from common directory.

This patch also includes fix for a macro redefinition warning
in the IAVF driver.

Signed-off-by: Pallavi Kadam <pallavi.kadam@intel.com>
Reviewed-by: Ranjit Menon <ranjit.menon@intel.com>
Acked-by: Jie Zhou <jizh@microsoft.com>
Reviewed-by: Ferruh Yigit <ferruh.yigit@intel.com>