net/ena: disable ops not supported by secondary process

net/ena: disable ops not supported by secondary process

For dev_ops not supported by the secondary process, either return -EPERM
or return without doing anything. In both cases log a warning.

It's still application's responsibility to avoid calls like that and
those changes are for debugging/informational purposes.

Signed-off-by: Stanislaw Kardach <kda@semihalf.com>
Reviewed-by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Reviewed-by: Igor Chauskin <igorch@amazon.com>
Reviewed-by: Shay Agroskin <shayagr@amazon.com>